Terça, 04 Abril 2017 04:28

ShowCase expõe projeto de língua universal em feira nos EUA

Escrito por Fórum SBTVD (Fonte: ShowCase PRO)

Nota04.04

A ShowCase PRO vai participar de 22 a 27 de abril, em Las Vegas, nos Estados Unidos, de um dos principais eventos de produtos e serviços para o setor de radiodifusão do mundo: a NAB Show 2017.

Na ocasião, o mercado vai ter a oportunidade de conhecer o projeto de língua universal de sinais desenvolvido pela empresa, para ser exibida em programas de televisão em todo o mundo, não sendo necessária a transcrição para cada idioma. A fim de eliminar as barreiras da comunicação, esse projeto atende de maneira mais eficaz a comunidade de deficientes auditivos.

A tradução será feita uma única vez em uma língua de comunicação internacional. O conteúdo será disponibilizado com a opção de exibição, feita por meio de uma janela facultativa, em que consta a imagem gravada do intérprete da língua universal de sinais. Ainda será possível navegar por um conteúdo interativo, em que o usuário pode aprender mais a respeito da língua universal de sinais.

Atualmente, não há um acordo entre as regionalidades das línguas de sinais utilizadas ao redor do mundo. Essa situação dificulta o acesso à informação devido à necessidade de constantes adaptações às obras. Devido a isso, por meio desse projeto, a ShowCase PRO possibilita uma rápida e maior propagação de informações, entretenimento e cultura, empregando menor investimento e contribuindo com a alfabetização dos telespectadores.

 

Sobre a participação

         A ShowCase PRO participa da NAB Show dentro do Pavilhão Brasil, iniciativa do Sindvel (Sindicato da Indústria Eletro-Eletrônica do Vale da Eletrônica – Santa Rita do Sapucaí, MG) e da APEX (Agência de Promoção de Exportações). O Fórum SBTVD, por sua vez, é uma das entidades apoiadoras no âmbito institucional e conta com algumas de suas empresas associadas confirmadas para o evento.